I forgot to mention this back when I did the experiment, but unfortunately belt speed is capped at 120 items (for loaders) and so unless I do the same hidden-inserter trick that Therax does with Miniloaders, I can't support Ultimate Belts. Or the devs improve how loaders function internally (unlikely).
A recent change to loader logic in 1.1.28 allows faster-than-120 items/s (exact cap unknown) but I will do some tests and see about adding Ultimate loaders.
I've added support for Ultimate Belts. There is a limitation with the Ultimate Loader if you attach a circuit wire to the belt immediately in front of the loader: item throughput in that situation will be limited to 240 items/s. Otherwise, with a splitter or underground belt in front of the loader, throughput is the expected 270 items/s.