more like unintended feature to be honest
I took my lvl 45, put machine gun/sustained fire and put all points into ammo recovery.
Put 2 rare mags in the slot
+45 x3.50 = 158 ammo/min
No idea how to resolve this but I think creating legendary ammo out of hopes and dreams might need a lil nerf somehow.