I addressed the scrollbar into the latest (0.9) release, as well as the K2 Spaced Out bug, let me know if this did fix the issue! :)
I'm having some trouble working around the GUI limitation of Factorio, so you should except some changes and some bugs in the upcoming patches until I can stabilize it, the mod will probably not expand in terms of feature up until the 1.0.0 release, on which I aim to iron out all the visual polishing and features to a stable state.