You mean like always showing the arrows, or additionally when you hold rails in your hand, or add a toggle or add a tool with which you can select an area to show, ...
I tried to keep it simple for the first version. Would be great if you describe in more detail what you want changed and why.