I have the same bug #1.
I really need the train limit to at least stay when renaming. Adding the functionality to also configure the limit and turning it on/off might be nice but not necessary for me at the moment.
My network relies heavily on the limit to work and without this feature I can't use stringy train stops :<
But apart from this bug it's a really cool mod :)
If I copy-paste manually then the stations get the train limit as it should, so I don't get bug #3
@Shirson I'm not sure what bug #2 is supposed to be. But I think you are telling the stringy train stop to rename the stop every tick. If so you can easily send a single tick of signals with Pushbutton mod to avoid that issue.