I was able to unlock the Oil processing research thanks to the crude oil duplication recipe, so the trigger technology does work. The crude oil duplication recipe also does not require crude oil as an input to duplicate, so this recipe is just a fancy pumpjack with an oil well in it.
No need to gamble for oil barrels to bootstrap oil production.
This also makes the Crude oil boiler useless.