i checked log outputs for any info but your mod doesnt give any, but it places just one of those tiles per enemy death, i think it might have to do with the destroyed objects?
im also on the latest version yes, 2.0.73
more specifically the "hi rpley" map setting which has a poor descriptor, its suupposed to replace world tiles with better foliage ones on enemy death but i guess has no filter for space, ill go report it to them instead