The current campaign is the first box.
The current level is the second box
The level to jump to is the third box.
Unfortunately, I cannot "see" which level is next, so I can only hope the level names make sense (e.g. +1) or the user can figure out which level is next...
For your example, enter level-04 in the third box, and press the checkmark, and hope it works. I can see about improving the instructions and GUI.
"Admins only" means you need to be a game admin to get the GUI to open (editing Mod Settings -> Map requires admin privileges)