Adjustable inserters without the kitchen sink: Enables rotating the pickup point by 90°; dropping items on the far or near side of a parallel belt; and dropping them left or right onto a perpendicular belt. No research, no GUI, no complications.
Providing the player with new tools or adjusting the game interface, without fundamentally changing gameplay.