It can be modified this way - it would be another option to add to a lot of them already. I might try to add rectangular generation that would give similar effect but would be a bit more varied.
That would be a great alternative as well!
Just so we are on the same page though, when you say trying to add a rectangular generation do you plan on only modifying the ore generation, or will it effect everything?
