It's not possible to use i.e. roboport as a signal in an inserter to limit production based on availability in logistic network.
Looks like this does not work
ITEM("roboport"):remove_flag("hidden")
but this does
ITEM("roboport"):set_fields{hidden = false}