Hmm, this case is a little bit specific to the moons in question, rather than a compatibility issue between Redrawn Space Compatibility/Cosmic Social Distancing/Asteroid Belt; I think that should probably be handled from the Apia side (mainly because it's the newer mod; Terra Palus has dibs, I suppose)
However, considering the vast quantity of moon mods that surround Gleba now, I might just have to make a standalone mod that fixes this, something similar to my previous Orbit Patch mods
EDIT: I just saw the Apia thread on the Foundry discord; I see why you reported it here now, I do remember making modifications to Terra Palus, but that was because it was already in a bad position compared to the other moon mods, and because it doesn't have an orbit by default (unless I'm misremembering); I'll re-check what the intended position is supposed to be