Ok I've fixed it. (That was probably caused by another mod creating a new item, but not putting it in a specific row in factoriopedia).
The error at the end of your message is very strange, if the "recycling" category doesn't exist (because another mod has deleted it), my mod should just do nothing, but not give an error.