entity prototype "rail-bridge-east" (straight) collision mask does not collide with entity "curved-rail" (curved-rail).
rail collision masks must collide with all other rails-
rail-bridge-east modifications: Rail Bridges
The Factorio developers changed the base game so this mod no longer works. It exploited a "feature" in the rail system that the developers decided caused too many bugs to keep around.