Convert quickbar filters to blueprint and back. Store them in library, share them, do whatever you want - they are ordinary blueprints. *No UI will disturb you until you want to save or load quickbar build - take an empty BP to make UI appear*
Providing the player with new tools or adjusting the game interface, without fundamentally changing gameplay.