Same issue appears when leaving Lugnimus (starting planet before Akularis), where it tries to create the Akularis surface:
An error occurred while compiling "entity:coal:probability" noise expression:
VariablePersistenceMultioctaveNoise::offset_x can't be infinite
stack traceback:
[C]: in function 'create_surface'
lignumis/scripts/to-nauvis.lua:21: in function 'init_nauvis'
lignumis/scripts/to-nauvis.lua:67: in function 'transit_player'
lignumis/scripts/to-nauvis.lua:172: in function
<lignumis/scripts/to-nauvis.lua:171>