I'm not sure exactly which of the Picker Mods does it but my guess would be either Picker Belt Tools gives the underground pipe brush or it's Picker Pipe Tools. All I know is that after making a blueprint of 4 (grab one underground pipe, press Num+ 4 times until there are 4, then press Ctrl+Shift+R to create a span for them).
after making that span and placing down a bunch in a row pipelayer started freaking out when I tried to add any pipe to the existing pipe run. I also started the pipe run on the surface using Manifolds, so pump -> 5x1 manifold -> 5x Underground Pipe Connectors
not sure what part of that freaked out but i tried removing pipe and add it back in, but it seemed like placing any pipe anywhere in the line of pipes from the start to the end caused the crash