How to make this mod compatible with Pelagos again?

The simplest method is to extract the contents of the mod folder, rename the mod folder, then update the name in the info.json file to match.

Here is an example of a modified version of v1.1.2 that will circumvent the incompatibility, uploaded via Google Drive. This variant may be blacklisted in the future, but works with Barreling Machines as of v0.1.4

While I cannot upload any of these circumventions to the mod portal (as they would be easily blacklisted with a minor version change, and thus rendered pointless), I can (and likely will) continue to keep the google drive version available, updating the mod name whenever necessary (and this would ensure all players have the same variant for easier multiplayer compatibility)