Translation & Texture Tweak Pack / Перевод и замена текстур

(English description below)

Русский

Изначально этот мод создавался для точечной замены текстур, но со временем перерос в личный набор локализаций и визуальных правок для комфортной игры. Публикую его здесь - возможно, он пригодится кому-то еще или станет хорошей базой для ваших собственных доработок!

Визуальные изменения

• Barreling Group: Заменена иконка группы в меню крафта (barrels.png).
• Lignumis: Заменены текстуры портативных генераторов (basic-portable-generator-equipment-copper.png и gold.png). Огромное спасибо cackling.fiend за то, что эти текстуры теперь официально интегрированы в сам мод Lignumis!

Локализация

• Добавлен русский перевод для нескольких модов из моей текущей сборки.
• Включены дополнительные пользовательские строки, которых нет в оригинальных модах - они добавлены для единообразия интерфейса и большего удобства.

Примечания

• Мод создавался «для себя», поэтому при переводе упор делался на контекст и удобство в игре, а не на строгую лингвистическую точность (некоторые термины могут слегка отличаться от дословного оригинала).
• Вы можете свободно использовать, изменять и дорабатывать эти файлы под свои нужды.

English

Originally created as a simple texture swap, this mod has evolved into a personal localization and visual tweak pack for my custom playthroughs. I'm sharing it here in case others find it useful or want to use it as a foundation for their own tweaks!

Texture Tweaks

• Barreling Group: Replaces the main crafting group icon (barrels.png).
• Lignumis: Replaces portable generator textures (basic-portable-generator-equipment-copper.png and gold.png). Huge thanks to cackling.fiend for officially integrating these textures into the main Lignumis mod!

Localization (Russian)

• Adds Russian translation for several mods I currently play with.
• Includes additional custom text lines not present in the original mods, added to improve UI consistency and general convenience.

Notes

• This is a personal project intended for my own gameplay setup.
• Translations prioritize readability and in-game context over strict linguistic accuracy (some meanings may slightly differ from the original text).
• Feel free to use, modify, and build upon this mod however you like!