fluid pipe placement for connecting miner rows seems to assume that all connections are centered on the miners, which is not the case for the space age big miners - their fluid port is offset by one tile towards the output side.
i know that auto deconstruct has a way of detecting the location of the fluid ports automatically, so perhaps looking into how it was done there might help
