Thanks.
The offender is Omnipermute . In data-final-fixes.lua that mod sets every recipe icon size to 32x32 pixels without bothering to check if mods are using higher-res recipe icons.
It's likely this will start breaking more mods, and possibly vanilla stuff, as the 0.17 transition to high res progresses.