That is a known issue caused by Factorios way of calculating force. The mass is too high for the braking power be enough to propel it backwards. However applying a rotation force with the turn keys circumvents that. And since I want it to be that slow and can't define a max speed by default, this is my way of dealing with it. You wanna go backwards, you gotta tab a turn key first :/