To craft utility & production cards in Krastorio 2 requires that they're crafted in a research server or quantum computer. However, neither of these can be placed in space, and so with the option enabled to disabled advanced labs this would mandate that you craft these on a planet and then ship them in mass to space, which strikes me as a...... bit absurd.
I would suggest either making these structures placable in space or disabling them (as crafting science seems to be their only functions?) and moving the recipies to some space equivalent, while the option to disable advanced labs is enabled.