Changelog

Version: 0.3.1
Date: 2026-07-26
  Bugfixes:
    - 修正 behrooz-factorissimo-space-age.cfg 裡 [technology-description] 重複出現兩次，
      導致客戶端整個 zh-TW 語言檔載入失敗（Failed to load locale: Duplicate key ... at ROOT）。
      0.2.0 起就有這個問題，但只有在該語言檔真的被載入時才會發作。
    - package.sh 新增 ROOT 層重複 key 檢查。原本只比對 (section, key) 配對，
      section 標頭自己重複一次抓不到。

Version: 0.3.0
Date: 2026-07-26
  Locale:
    - 新增 even-distribution 正體中文翻譯（58 條）。上游只有 en / de / pt-BR / ru。
    - 沿用官方譯名：Inventory→背包、Personal logistics→背包物流、
      Logistic request slots→物流進貨槽、Requester chest→進貨箱、
      Turret→炮塔、magazine→彈匣、stack→疊。

Version: 0.2.1
Date: 2026-07-26
  Locale:
    - 統一 Solid Rock 的譯法為「堅硬岩石」（原有堅硬／實心／固態三種）。
    - 統一 Warp Outpost 為「傳送前哨站」、train 一律用「火車」。
    - 修正夾在長句中未被統一的用詞：維度→次元、立方體→方塊、Quatron 電量→Quatron 充能。
    - 修正行星名替換後殘留的多餘空格（例：「諾維斯星 上的一切」→「諾維斯星上的一切」）共 40 處。

Version: 0.2.0
Date: 2026-07-26
  Locale:
    - 新增 the-cave 正體中文翻譯（1178 條）。
    - 新增 Mobile_Factory_Space_Age 正體中文翻譯（974 條）。
    - 新增 RPG 正體中文翻譯（218 條）。
    - 術語一律對齊 Factorio 2.0.77 本體的官方 zh-TW 譯名。
    - 統一 47 組跨檔案不一致的譯法（Burner→熱能、Fast→快速、Express→極速、
      Furnace→爐、crushing→破碎、MK2→Ⅱ型 等）。
    - 行星名改用官方譯名（諾維斯星、武卡努斯星、葛萊芭星、弗戈拉星、阿魁洛星）。
    - 修正 the-cave 上游把 technology-description 誤貼到 technology-name 的問題。

Version: 0.1.0
Date: 2026-07-26
  Locale:
    - 首次發佈。
    - 新增 big-wooden-pole 正體中文翻譯。
    - 新增 BiggerStacksPlus 正體中文翻譯。
    - 新增 Fork_Spiderissmo 正體中文翻譯。
    - 新增 multi-team-support 正體中文翻譯。
    - 補齊 behrooz-factorissimo-space-age 缺少的 21 條設定與說明翻譯。
    - 修正 behrooz-factorissimo-space-age 內殘留未翻譯的英文片段與大陸用詞。