Grow water cane on Gleba, then bring it to Nauvis and make something new.
Mods introducing new content into the game.
Map generation and terrain modification.
New Ores and resources as well as machines.
Furnaces, assembling machines, production chains.
Not entirely sure which mod messed things up, but water cane is only on Tellus on this run. Which apparenty breaks the unlock for radicane, which only requires mining it, but it doesn't seem to register it on a different planet.
