I can't place the generator onto geothermal vents. It looks like the generator is too small to fit on the vent, so the game doesn't allow it. I saw in the mod patch notes that a recent update changed the graphics?
I don't have any mods installed that affect crafting recipes, and the only one that affects world generator is RSO, which this mod is compatible with.
