Yes and that is how it worked in earlier versions!
Thrusters consume equal amounts of fuel and oxidizer. I wanted them to consume more water than the standard production rate of the Space Age reactors and I wanted to ensure the player was able to form a proper coolant loop as well.
The hidden assembler allows one to have the desired water consumption and allows one to get their coolant back too