Why are the pumps not animated? Could animations be added?

Game limitations do not allow me to trigger the normal pump animations when filling a locomotive. The pumps get internally connected to an invisible fluid tank. Therefore the pumps act as if they were pumping between tanks (because they actually are). There are currently no plans to introduce custom animations due to the complexity. Maybe at some point the vanilla pumps may get replaced by a custom pump for locomotives only.