Currently on 2.0. I can check this on 2.1 as well. Thanks for your time in looking at this. I will see if I can gather more information.
I quit using 2.1 due to a bug that is randomly sorting my personal logic requests, disabling the Max setting value, and deleting additional personal logic tabs and combining everything into one. I need to look at that again and see if it is still happening.
Edit: I restarted my game in 2.0, and now the issue went away. I don't know what was different, other than adding a mod. earlyrissimo_1.0.1
Looks like this can be closed. Sorry for this. As you mentioned above, it must have been a different logistic chest that I did not acknowledge.