Thanks for your feedback!
At the moment, the mod does not change any vanilla shading. I tried to implement this earlier as part of another mod, but it caused some issues, for example
If we are speaking specifically about cloud shadows, I don't know how to change them dynamically.
So I think making the overall lighting darker during rain could work as an optional setting