It would be interesting to have, like YARM a semi transparent mode for the dashboard (this help see the table without completely occluding the view)

Hi there, maybe I'm misunderstanding what you're referring to, but my mod already has an option to make the dashboard background transparent. Are you looking for that option or did you mean something else?

I mean that your mod has either fully opaque or fully transparent, YARM has semi-transparent with blurry and darken element in the background, I was refering to that.