In your "create_stack.lua" file you have a four places you set the "localised_name" with a deadlock version.
This is expecting the original item name to follow a naming standard of ("item-name."..item_name). This is not alway the case, DyWorld for example uses nested "localised_name"'s to build up the final name.
localised_name = {
"looped-name.ore",
{
"looped-name.tin"
}
}
Could you update the code to first check the source item has a declared "localised_name" and use that instead of your naming convention. EG
local function get_localised_name(item_name)
if data.raw.item[item_name] and data.raw.item[item_name].localised_name then
return data.raw.item[item_name].localised_name
else
return {"item-name."..item_name}
end
end
Then where you have the the localised_name being set do it like this
localised_name = {"item-name.deadlock-stacking-stack", get_localised_name(item_name), stack_size},
