No worries at all, thanks for the info!
I had bots build the blueprint a few times and tried to vary the order of building the chests, belts, and ore crushers before and after the loaders, and couldn't get any loaders to flip around against their intended direction when placed. :(
I'm beginning to suspect that some other mod is also triggering some snapping behavior and throwing a wrench into things - can you upload a small save so I can sync to your full mod set and dig?