Intended - unfortunately the base game's loader entity type isn't capable of interacting with trains directly, and for performance reasons this mod doesn't employ any of the available workarounds to allow it. Miniloader uses hidden inserters in order to allow for train loading, and should work well alongside this mod.