Hi fokir,
could you please describe a bit more in detail what you're doing exactly? Are you operating in a BP sandbox or in normal operational mode - or sth completely different like editor mode? How did you move the radar?
I already tried to reproduce your problem - but without any success. As soon as I move the radar while the configuration dialog is open, the dialog is closed and the main dialog opens which can be closed normally. Reopening / closing of both works fine, too.
If you could share a save file it would probably speed up my investigations.
P.S.: The OP of the issue you mentioned above had confirmed that his problem was solved with the latest version, so did you check that you're using this version (1.2.12)?