Thanks for the update, sorry busy with work. To answer your question about the sandbox, no. In my main save I researched them and was just placing them manually and then trying to use them. In the test world, I have a ship saved that didn't have the darts onboard, and I tried both spawning them in with a cheat chest and unlocking the research and crafting them in an assembler, but it didn't change the behavior.
And sorry for the string, my save file is crazy big. And even the test world was giving me failure to upload errors on github.
The update works great, I can now get away with a single radar on my ship, and it's working perfectly, thanks so much.