Use https://mods.factorio.com/mod/Kux-VirtualSignals instead, it does essentially the same thing.

Adds a virtual signal for each item and each of the nine colors.
They are in their own category so they don't clutter the menu. Should work with all modded items.