[mod-name]
quantum-fabricator=量子制造机 (Quantum Fabricator)
[item-name]
digitizer-chest=数字化储物箱
dedigitizer-reactor=解数字化反应堆
[item-description]
digitizer-chest=将物品和流体数字化，存储进无限容量的数字存储空间
dedigitizer-reactor=利用核能将存储的物品带回实体世界！
[recipe-name]
digitizer-chest=数字化储物箱
dedigitizer-reactor=解数字化反应堆
[recipe-description]
[technology-name]
matter-digitization=物质数字化
matter-dedigitization=物质解数字化
[technology-description]
matter-digitization=解锁数字化储物箱，可用于将物品和流体直接传送到存储空间。
matter-dedigitization=解锁解数字化反应堆，可用于从存储空间自动取出任何物品和流体。
[entity-name]
digitizer-chest=数字化储物箱
dedigitizer-reactor=解数字化反应堆
[controls]
qf-fabricator-gui-toggle=打开量子制造机库存
[shortcut-name]
qf-fabricator-gui=打开量子制造机 GUI
qf-fabricator-enable=切换量子制造机\n影响建造、拆解、升级和维修\n对树木/岩石/悬崖的拆解无效
[mod-setting-name]
qf-allow-decrafting=是否允许解构物品？
qf-enable-auto-repair=是否开启自动维修？
qf-enable-space-transfer=是否开启太空传输？
qf-direct-mining-puts-in-storage=将直接开采的建筑存入存储空间
qf-reactor-transfer-multi=解数字化反应堆：传输速率倍数
qf-reactor-free-transfer=解数字化反应堆：免费传输
qf-use-player-inventory=是否考虑玩家库存？
qf-allow-pulling-out=允许从存储空间手动取出物品？
[mod-setting-description]
qf-allow-decrafting=若勾选，则把建筑放入量子存储空间时，会自动将其解构为原材料。
qf-enable-auto-repair=若勾选，模组将在战斗结束后短时间内使用存储的维修包自动修复建筑。此设定不影响被摧毁建筑的重建。\n警告 - 后期当你被虫群持续攻击时，可能会影响游戏性能。
qf-enable-space-transfer=若勾选，模组将尝试从存储空间为太空平台提供所需物品。需要地表建有火箭发射井；制作并消耗火箭部件。
qf-direct-mining-puts-in-storage=若勾选，直接开采建筑（右键点击）会将其送入存储空间；否则它们会像原版一样放入你的物品栏。\n警告 - 勾选后将无法撤销你对建筑的拆除操作。
qf-reactor-transfer-multi=默认速率为每秒 4 件物品 / 80 单位流体。\n例如，设置为 10 可使反应堆每秒传输 40 件物品 / 800 单位流体。
qf-reactor-free-transfer=若勾选，解数字化反应堆将不再需要加热来传输物品/流体。
qf-use-player-inventory=若取消勾选，模组将完全忽略玩家物品栏（用于建造、制造、拆解、物品请求等操作）。
qf-allow-pulling-out=若取消勾选，你将无法手动将物品从存储空间取出至你的物品栏。
