开源中文汉化语言包

by plexpt

我们的mod是一个开源的汉化文本库,专门为Factorio提供汉化。我们基于zhcnremake进行制作,并且已经校对了1000+个mod的汉化。我们的汉化覆盖了所有下载量大于1000的mod,保证您能够轻松地享受Factorio的游戏体验。您可以在我们的更新日志和mod详情页中查看最新的更新内容。如果您需要专用的汉化,可以在依赖列表中按需下载。如果您对我们的汉化感兴趣,欢迎加入我们的汉化群830846580交流讨论。 不使用zhcnremake的原因: 我们的mod不仅基于zhcnremake进行制作,还校对了1000+个mod的汉化,覆盖了所有下载量大于1000的mod。这意味着我们的mod比zhcnremake更加完善,能够为您提供更好的汉化体验。此外,我们还有专业的团队负责校对,保证汉化的质量。因此,选择我们的mod,可以让您更加轻松地享受Factorio的游戏体验。

Tweaks
29 days ago
1.1
17.2K

Changelog

Version: 1.1.95
Date: 2022-11-8

  新增汉化:
    - 蜂群思维 [hive-mind]

  版本更新汉化:
    -no
Version: 1.1.94
Date: 2022-11-8

  新增汉化:
    - 蓝图沙盒 [blueprint-sandboxes]

  版本更新汉化:
    -no
Version: 1.1.93
Date: 2022-8-30

  新增汉化:
    -铁路隧道 [Railway Tunnel]
    -高级传送带 [Advanced Belts]
    -天然气 [Natural Gas]
    -死亡日记 [Death Log]
    -多人游戏计分器 [Multiplayer Scoring]
    -虫子从哪里来 [Biter home finder]
    -弹药警报 [Ammo Alerts]
    -热能组装机 [Burner Assembling Machine]
    -污染视觉 [pollution visuals]

  版本更新汉化:
    -nullius 汉化至1.5.3版本
    -列车时刻表信号 [Train Schedule Signals] 汉化至2.1.0版本
    -表情和语音气泡 [Emotes and Speech Bubbles] 汉化至0.2.1版本
Version: 1.1.90
Date: 2022-7-30

  新增汉化(By he5641):
    -太空探索主菜单动画

  版本更新汉化:
    -太空探索 汉化至0.6版本
Version: 1.1.80
Date: 2022-6-30

  新增汉化(By he5641):
    -冯·诺依曼 [Von Neumann]
    -风力发电机 [Wind Turbines]
    -脆鱼 [Crunchy Fish]
    -如果我有镍 [If I Had A Nickel]
    -黄铜钉 [Brass Tacks]
    -铁路信号监督员 [Railway Signalling Overseer]
    -更快的机械臂 [Faster Inserters]
    -智能锚定模块 [Smart Belt Immunity]
    -快速控制 [Speedy Control]
    -早期物流系统 [Early Logistics System]
    -富血 [RichBlood]
    -海洋生物 [Marine Life]

  版本更新汉化:
    -nullius 汉化至1.4.19版本
    -铁路汽车 [Railway Motor Car] 汉化至0.3.6版本
    -激光围栏 [Laser Fence] 汉化至1.1.5版本
    -敌人种族编辑器 [enemyracemanager] 汉化至1.15.3版本
    -ERM - 人族 [ERM_terran] 汉化至1.13.5版本
    -ERM - 赤潮反抗军 [ERM_redarmy] 汉化至1.5.3版本
    -ERM - 外星异虫 [ERM_zerg] 汉化至1.16.2版本

  修复:
    -修复《硬核工厂:一线生机》对原版飞船的命名污染。
Version: 1.1.70
Date: 2022-6-30

  新增汉化(By he5641):
     -热管温度计 [heat-pipe-thermometer]
     -自动驾驶 [Autodrive]
     -彩粉蝶机器人 [Vivillon Bots]
     -过去的防御炮塔 [pasts-defense-stuff]
     -火星人 [ERM - Mars People]
     -超光速战舰 [FTL-Ships]
     -列车时刻表信号 [TrainScheduleSignals]

  版本更新汉化:
     -替身 [Avatars] 汉化至0.5.21版本
     -敌人种族编辑器 汉化至1.15.2版本
Version: 1.1.70
Date: 2022-7-10

  新增汉化(By he5641):
    -热管温度计 [heat-pipe-thermometer]
    -自动驾驶 [autodrive]
    -彩粉蝶机器人 [vivillon_bots]
    -过去的防御炮塔 [pasts-defense-stuff]
    -火星人 [ERM - Mars People]
    -超光速战舰 [FTL-Ships]
    -列车时刻表信号 [TrainScheduleSignals]

  更新汉化:
    -替身 [Avatars]           汉化至0.5.21版本
    -敌人种族编辑器            汉化至1.15.2版本
    -nullius            汉化至1.4.12版本
    -火车鸣笛 [Honk]    汉化至1.1版本
    -铁路汽车           汉化至0.3.4版本
    -探照灯突击         汉化至2.1.3版本
Version: 1.1.62
Date: 2022-6-30

  新增汉化(By he5641):
    -生物化学 [Bio Chemistry]
    -星河战队虫子 [Arachnids]
    -平衡注水 [Balanced Waterfill]
    -疼痛 [Pain]
    -太空飞船市场 [Spaceship Market]

  版本更新汉化:
    -nullius 汉化至1.4.0版本
    -二哈伴侣 [Dog Mod] 汉化至0.1.3版本
Version: 1.1.61
Date: 2022-5-30

  新增汉化(By he5641):
    - 激光武器 [Laser Weapons]
    - 护盾投射器 [Shield Projector]
    - Vitauh的狙击步枪 [Vitauh Sniper Rifle]
    - 多人游戏UI列表 [Multiplayer UI]
    - k2可替换配方 [Krastorio 2 Vanilla Recipes]
    - 我为树代言 [I speak for the trees!]
    - 我为树代言-v2 [I Speak for the Trees Remade]
    - TJ的招牌 [TJ's Sign Boards]
    - 取回电线 [Get Wires back]
    - 虫子扩张通知 [Biter Expansion Notifications]
Version: 1.1.60
Date: 2022-4-30

  更新(By he5641):
    - 高级渔场 [Advanced Fishing]
    - 极限渔场 [Xtreme Fishing]
    - 营火 [Fire Place]
    - 激光围栏 [Laser Fence]
    - 光轮摩托车 [Light Cycle]
    - 蘑菇云 [Mushroom Cloud]
    - 海星工厂 [SeaTorio]
    - 多式联运集装箱 [Shipping Containers]
    - 特斯拉坦克 [Tesla Tank]
    - 元素世界-铝 [aluminum]
    - 248k
Version: 1.1.54
Date: 2022-4-30

  更新:
    - 248k
Version: 1.1.52
Date: 2022-4-11

  更新校对:
    - 修复铀处理与原版冲突 by 白衣 Bai.Yi.
    - 修复5dim与原版冲突 by plexpt
    - 修复angel与原版冲突 by plexpt
    - 修复bob与原版冲突 by plexpt
    - 修复aai与原版冲突 by plexpt
    - 修复其他与原版冲突 by plexpt

    - 名称与描述修正 by 白衣 Bai.Yi.
      疾风之战斗无人机
      疾风之起始科技
      疾风之炮塔

    - 新增 by 白衣 Bai.Yi.
      疾风之改进机器
      疾风之配方缩放
Version: 1.1.51
Date: 2022-4-8

  更新校对:
    - bob再校对 (感谢:白衣 Bai.Yi.)
    - BOB之载具模块
      载具复合装甲模块->载具聚变单元模块(修正)
      载具电池模块->载具电池组模块(贴合原版)
      载具核能模块->载具聚变堆模块(贴合原版)
      载具激光模块->载具激光防御模块(贴合原版)

    - BOB之战争
      牵制无人机->掩护无人机(贴合原版)
      修正一些小错误

    - 疾风系列(Schall系列) (感谢:白衣 Bai.Yi.)
      【修改】Schall系列名称及描述
      【新增】Schall系列汉化补充
Version: 1.1.50
Date: 2022-4-8

  更新校对:
    - bob翻新 (感谢:白衣 Bai.Yi.)
    - BOB之物流
      组装姬->组装机,统一名称规格为 组装机X型
      极限->涡轮(原文为Turbo)
      增强->终极(原文为Ultimate)

      BOB之插件
      生产力->产能
      污染清洗->去污
      污染产能->产污
      原始xx插件->完美xx插件(原文前缀为pure)

      BOB之宝石
      补全异星合金前缀
      神器->工业制品(原文为Arifact,该科技解锁的物品均为子弹,燃油等普通物品,与神器无关联)

    - 疾风系列(Schall系列) (感谢:白衣 Bai.Yi.)
      MOD名称
      更正一些明显错误:如香草、球员
      更被错误汉化的如__ITEM__XXXXX__被替换为中文,现将其更正
Version: 1.1.40
Date: 2022-3-25

  更新校对:
    - 一些术语
Version: 1.1.30
Date: 2022-2-25

  更新校对:
    - 180多个常用mod

  新增:
    - 新增700多个模组汉化,下载量1000以上的已经全部汉化完成
Version: 1.1.20
Date: 2022-2-19

  更新校对:
    - 世界地图

  新增:
    - 新增400多个模组汉化,下载量10000以上的已经全部汉化完成
    - 随机工具集
Version: 1.1.13
Date: 2022-2-10

  更新校对:
    - 团队竞技 team_competition
    - 自动回收
    - 寻龙尺

  新增:
    - 蓝图设计实验室
    - 自动整理物流需求
    - 计算器
    - 物流请求提示
    - 大容量汽轮机
Version: 1.1.12
Date: 2022-2-8

  更新校对:
    - 均匀放置 even-distribution
    - 传送带均衡器
    - 太空探索 SE
    - KS发电扩展
    - 孙笑川mod
    - 吸尘器
    - 全自动铺轨机 [FARL]
    - 合并箱 WideChests
    - 植入摄像机
    - 模块化炮塔
    - 终结者武装
    - 太空矿业2:矿业时空
    - 缩地成厘 far-reach
    - 大怪兽 Big-Monsters
    - combat-mechanics-overhaul 战斗机械修正
    - warptorio2_expansion 星际跃迁者:时空之旅
    - team_competition 团队竞技

  新增:
    - 戴森球 dyson-sphere
    - 探照灯塔
    - 运输车公路网格
    - 故事任务 - [场景包] Story-Missions
    - 巨龙工业核心
    - 地热能源 Geothermal
    - 欧米茄采矿机 MK2
    - 微缩装甲模块 Tiny_Equipment
    - 采矿自动规划 mining-patch-planner
    - 统计GUI (StatsGui K2作者出品)
    - 带机器人快速开局 (RobotQuickStart)
    - 巨多机器人快速开局 (MegaBotStart)
    - 太空探索简化
    - 匠神·鲁班
    - 企业级组装机
    - 四维空间口袋
    - 四维空间罐
Version: 1.1.10
Date: 2022-1-28

  更新校对:
    - 流体控制
    - 火车撞骨折

  新增:
    - 快速物品搜索 (K2作者出品的mod)
    - 生产瓶颈精简版 (K2作者出品的mod)
    - 待办任务列表 (K2作者出品的mod)
    - 升级规划器
    - 斗轮挖掘机
    - 疯狂成就
    - 胶带
    - 真实反应堆
    - 红警
    - 虚影计数器
    - 英雄炮塔
    - 还有更多的写不下了这里就不写了
Version: 1.1.2
Date: 2022-1-26

  更新校对:
    - 更新了LTN等一堆汉化
Version: 1.1.1
Date: 2022-1-18

  更新校对:
    - 人工校对全mod名汉化描述
    - 一些小模组汉化更新优化

  新增:
    - 研究花费优化
    - 传送带均衡器
Version: 1.1.0
Date: 2022-1-18

  新增:
    - 全站mod名称和描述汉化

  更新校对:
    - 更新汉化最新版:天使、Bob全套、跃迁、5Dim系列、太空探索、万矿、yuoki、PY
Version: 1.0.9
Date: 2022-1-15
  更新校对:
    - 5Dim系列
    - 跃迁系列
    - RPG System
    - YARM资源监控
    - PY 太空探索补充汉化
    - 移除了一些过时mod
Version: 1.0.2
Date: 2022-1-15
  更新校对:
    - omni 万矿汉化
    - yuoki汉化
    - 删除已内置汉化的贴近现实核聚变
Version: 1.0.0
Date: 2022-1-1
  更新校对:
    - 第一版,重置重置版
    - 天使全套汉化完善
    - Bob全套汉化完善
  新增:
    - BeastFinder:寻龙尺
    - RateCalculator:生产速率计算器(K2作者出品的mod)
    - whats-missing:少了啥