开源中文汉化语言包

by plexpt

开源的汉化文本库,专门为MOD提供汉化。已经校对了1000+个mod的汉化。覆盖了所有下载量大于1000的mod,保证您能够轻松地享受Factorio的游戏体验。您可以在我们的更新日志和mod详情页中查看最新的更新内容。如果您需要专用的汉化,可以在依赖列表中按需下载。如果您对我们的汉化感兴趣,欢迎加入我们的汉化群830846580交流讨论。

Localizations
6 months ago
1.1
27.2K

g 恭喜社区的开源协作汉化项目诞生

2 years ago

关于这个中文汉化使用GitHub开源协助这件事吼不吼啊,当然吼,我是兹磁的.
尤其是上这个GPL3.0协议啊,是有真切的法律支持,比起容易乱套的MIT啥的高的不知道哪去了,反白嫖还骂项目的效果也是不错的.
有空的话可能会去设法帮忙校对,但是八成可能没空.

2 years ago
(updated 2 years ago)

簡體字閱讀真吃力完全聯想不到對應的字是哪個
求求好心人有沒有人可以提供繁體版本

2 years ago

簡體字閱讀真吃力完全聯想不到對應的字是哪個
求求好心人有沒有人可以提供繁體版本

tw还是hk?

2 years ago

TW
还這字是還?
有讀懂的字可以推測出來(從後面的是推斷出來)
但是沒有可以讀懂的字就很吃力

2 years ago
(updated 2 years ago)

开源汉化文本库,基于重置版制作,重点校对汉化下载量排名前500的mod,同时包含全站所有mod名汉化(3000+)。任何人都可以协作,欢迎PR,会积极更新。另外有问题及时向我反馈~
這段文字我個人的推論如下,希望沒推論錯誤
開源漢化文本庫,基於重製板製作,重點校對漢化下載量排名前500的模組,同時包含全站所有模組名漢化(3000+),任何人都可以協(繁體是這個字?)作,歡(繁體是這個字?)迎PR(?),會(繁體是這個字?)積(繁體是這個字?)極(繁體是這個字?)更新,另外有問題即(繁體是這個字?)時向我反饋
讀懂這段字花了我半小時~~哈哈
繁體文字可以這樣改比較順
開源漢化模組,重新製作與統合包裝,重點校對漢化下載量排名前500的模組,同時包含全站所有模組名漢化(3000+),任何人都可以合作開發,歡迎PR,會積極不斷更新,另外有問題立即向我回饋
This is Simplified Chinese mod
(Traditional Chinese)<-不知道有沒有繁體
慣用詞彙是會鬧出笑話的
例如媳婦這個詞
在CN指的是妻子,在TW指的是兒子的妻子

2 years ago

請使用谷歌翻譯

2 years ago

谷歌是可以用
但慣用詞彙他很容易出錯

New response