Hey Brevven,
Wonderful work on the mods and updates so far. It's lovely being able to add the new intermediaries in a playthrough.
Bug:
https://i.imgur.com/UHbScZn.png
I don't know if it's on your end or on VortiK's but there seems to be a locale bug in the names for each ore when picked up by Deep Core Mining. Given this issue was just solved in another mod pair (I am the idiot-savant of finding locale bugs, apparently), the guess is that your mods need the locale wrapper. Here's how thesixthroc fixed it in Roc's Rusting Iron which had the same issue with Scappy Industry (whose author SafTheLamb provided the fix):
That's a locale bug on Rusting Iron's end (to thesixthroc may be worth yoinking the nested locale trick I use to make this easier)
rocs-rusting-iron-derust=Derust 1
rocs-rusting-iron-chemical-derusting=Derust 1 with sulfuric acid
and
localised_name = {"recipe-name.rocs-rusting-iron-derust", {"item-name.iron-scrap"}},
Hope this helps! Happy to retest as soon as any solution is found.