Drone Đồng Hành Vệ Sĩ (Bodyguard Companion Drones)

Factorio: 2.0+ • Phiên bản/Version: 1.0.0 • Tác giả/Author: Hoang0109

Cảm ơn/Acknowledgements: MrJakobLaich – companion-drones-mjlfix

Ngôn ngữ/Languages: 🇻🇳 Tiếng Việt • 🇬🇧 English

🇻🇳 Tiếng Việt

Tổng quan

Drone bay thông minh bảo vệ bạn, hỗ trợ xây dựng và chiến đấu hiệu quả trong Factorio 2.0+.

Bắt đầu nhanh

1. Nghiên cứu công nghệ "Drone Đồng Hành Vệ Sĩ"
2. Chế tạo drone (yêu cầu Processing Units + Spidertron)
3. Chọn chế độ hoạt động tại Settings → Mod settings
4. Thêm module trang bị phù hợp

Chế độ hoạt động (3 chế độ)

• Vệ sĩ: Luôn ở gần bạn, ưu tiên bảo vệ
• Cân bằng: Theo sát và hỗ trợ xây dựng
• Công nhân: Tự động xây dựng độc lập

Cấp độ trang bị

Lò phản ứng:

• MK1 → MK2 → MK3
• 500 kW → 1 MW → 2 MW

Phòng thủ:

• MK1 → MK2 → MK3
• Cơ bản → Nâng cao → Uranium

Khiên:

• MK0 → MK3
• 30 → 1200 HP

Cổng robot:

• MK0 → MK3
• 1 → 69 bot

Cài đặt quan trọng

• Chế độ hành vi: Vệ sĩ / Cân bằng / Công nhân
• Sát thương đạn: 1–1000
• Số đạn mỗi đợt tấn công: 1–50
• Dòng thoại: Bật/Tắt

Điều khiển & Phím tắt

• Tự động xây dựng: Bật/Tắt
• Tự động tấn công: Bật/Tắt
• ALT + M: Bật/Tắt Vùng khai thác tự động

Mẹo hữu ích

• Bắt đầu với Cân bằng để làm quen
• Dùng Vệ sĩ trong khu vực nguy hiểm
• Bật dòng thoại để drone thêm "cá tính"
• Triển khai nhiều drone ở giai đoạn cuối game

Tính năng mới

Vùng khai thác tự động:

• Khai thác theo anchor (điểm neo), thiết lập nhanh
• Lọc tài nguyên (quặng/cây/đá/cá)
• Phím tắt: ALT+M

Bảo vệ khi khai thác:

• Phát hiện nguy hiểm → tạm dừng khai thác
• Chuyển chế độ bảo vệ, sau đó tự tiếp tục

AI "diều" thông minh:

• Giữ khoảng cách tối ưu
• Lùi khi bị áp sát
• Phân tán drone tránh dính chùm

Hiệu ứng khai thác nâng cấp:

• Tia xanh ngọc trơn + khói nhẹ
• Tối ưu hiệu suất, dễ phân biệt

Sửa lỗi ổn định:

• Ngăn crash do vụ nổ định hướng
• Đạn an toàn hơn
• Giảm giật khi autopilot cập nhật

Cài đặt & giao diện:

• Mật độ hiệu ứng (thấp/vừa/cao)
• Phím tắt khai thác
• Hộp thoại chọn nhanh

🇬🇧 English

Overview

Intelligent flying drones that protect you, assist construction, and fight effectively in Factorio 2.0+.

Quick Start

1. Research "Bodyguard Companion Drones" technology
2. Craft the drone (requires Processing Units + Spidertron)
3. Select operational mode in Settings → Mod settings
4. Add appropriate equipment modules

Operational Modes (3 modes)

• Bodyguard: Stays close and prioritizes protection
• Balanced: Follows you and supports construction
• Worker: Autonomous, independent construction tasks

Equipment Tiers

Reactors:

• MK1 → MK2 → MK3
• 500 kW → 1 MW → 2 MW

Defense:

• MK1 → MK2 → MK3
• Basic → Enhanced → Uranium

Shields:

• MK0 → MK3
• 30 → 1200 HP

Roboports:

• MK0 → MK3
• 1 → 69 bots

Key Settings

• Behavior mode: Bodyguard / Balanced / Worker
• Bullet damage: 1–1000
• Shots per attack: 1–50
• Voice lines: On/Off

Controls & Hotkeys

• Auto build: On/Off
• Auto fight: On/Off
• ALT + M: Toggle Auto Mining Zone

Useful Tips

• Start with Balanced for easier onboarding
• Use Bodyguard in hazardous areas
• Enable voice lines for extra personality
• Field multiple drones for late game

New Features

Auto Mining Zone:

• Anchor-based area mining with quick setup
• Resource filters (ores/trees/rocks/fish)
• Shortcut: ALT+M

Protect While Mining:

• Detects danger → pauses mining
• Guards, then resumes automatically

Smarter kiting AI:

• Maintains optimal range
• Retreats when too close
• Spreads drones to avoid stacking

Mining FX upgrade:

• Inert aqua-tinted beam + light smoke
• Performant and distinctive

Stability fixes:

• Prevented oriented-explosion crash
• Safer projectiles
• Throttled autopilot updates

Settings & UI:

• Runtime effect density (low/medium/high)
• Mining toggle shortcut
• Quick-select dialog