Engine/motor equipment does not add boost for trains: equipment window says so but i don't see it in under-map window and there's no visible difference between boosted and non-boosted trains
Sure enough. There must have been some kind of under the hood change that makes speed boosting equipment no longer affect locomotives. Unfortunately, there isn't much that can be done to fix that.