I don't think that's even possible. The normal equipment grid battery charge display is handled entirely by the game engine. Even if I could access how much power was in the battery in a vehicle equipment grid, there's no way to tell the game to draw a GUI in the right area of the screen to display it.
If you're talking health bar style above every vehicle, I don't think there's a way to do that either.
