Water Mining Pump doesn't work anymore. after placing the pump no receipe is available. should be pure water normal water and the other thing
i have installed only boblates and dependencies
i'm on version 34 and updated mods

That's a legacy thing, you're supposed to put a water mining pump on a water spot to get those resources now.

However, if you go into the options (from main menu, options, mod options, then find the bobplates or Metals, Chemicals and Intermediates section. It will require a restart, but will effect existing savegames), you can turn on the water recipes, and that should give you the thing you're thinking of.

ok. if angels mods are installed this option doesn't show up. you have to deactivate angels mods load the game again tick the option and activate angels mods again...

Then I guess it's something angels mod is doing to try and hide the setting.