by holding plastic pipes in your hand, and positioning your hands on top of the middle of the storage tank, you will be given the option to replace the storage tank like you are upgrading a pipe with the plastic pipe, the contents inside are deleted.
untested with other pipes and storage tanks