I just noticed fast inserters behaving strangely when picking up items from the belt and ran a slightly more rigorous test. It appears that my fast inserters are scooping up multiple items from a belt and distributing streams of items back onto belts, just like stack inserters do. Is this a bug, and if not, is stack inserter behaviour now something that all inserters have access to?