Research a technology called... Bodies? I think.
you'll then be able to build a bunch of components and eventually a new character body. Placing this in the world will bind it to you and you can switch to it using the Avatar GUI. It opens when you press the button at the top of the screen with the player character's icon on it.
