To add to this, I saw there "should" be a way to do this by setting the tiles in the sandbox to be space tiles, but in practice it can't be achieved, either there's a bug or there are other settings elsewhere that I'm unaware of, thank for providing this mod as it made playing / planning my factory so much more enjoyable!
Hope this issue is resolved soon, cheers!