I think you should report that one to the Factorio developers. This mod isn't doing anything too interesting or weird, and my guess is that we'd see some bug-fix note like "fixed that roboports created by script-revives did not notify robots of a potential new home after the last roboport was removed thus removing the last logistics network on a surface."